“Reginaldo Prandi”, troisième épouse de Xango: Lectures erronées de noms propres
DOI :
https://doi.org/10.1590/1980531410746Mots-clés :
Lecture, Compréhension, Enseignement de la Langue Maternelle, Culture Afro-BrésilienneRésumé
Pour comprendre les récits, il faut aussi comprendre comment s’appellent les personnages et les lieux. Or, on ne sait pas vraiment comment les élèves du cours moyen détectent, lors de la lecture, les coréférences leur permettant de reconnaître les noms propres. Afin d’analyser ce processus, nous avons invité 159 participants de 9 municipalités brésiliennes à répondre à des questions dont les réponses étaient des noms de personnes et de lieux. Nous avons constaté que 50% d’entre eux n’étaient pas capables d’associer les noms aux segments nécessaires à leur interprétation quand il s’agissait d’un texte de littérature afro-brésilienne. L’article présente les défis liés à la langue, au texte et au discours qui peuvent être corrélés à la construction d’hypothèses erronées de la part des enfants.
Téléchargements
Références
Cavalcante, M. M. (2012). Os sentidos do texto. Contexto.
Cunha, V. L., & Capellini, S. A. (2016). Caracterização do desempenho de escolares do 3º ao 5º ano do ensino fundamental em compreensão de leitura. Revista CEFAC, 18(4), 941-951. https://doi.org/10.1590/1982-0216201618421215
Duarte, E. de A. (2010). Por um conceito de literatura afro-brasileira. Terceira Margem, 14(23), 113-138. https://revistas.ufrj.br/index.php/tm/article/view/10953
Fernandes, M. J. da S. (2014). A catáfora nos títulos de textos jornalísticos. Domínios de Lingu@agem, 8(1), 602-620. http://dx.doi.org/10.14393/DL15-v8n1a2014-34
Feuer, M. J., Towne, L., & Shavelson, R. J. (2002). Scientific culture and educational research. Educational Researcher, 31(8), 4-14. https://doi.org/10.3102/0013189X031008004
Fonseca, M. N. S. (2006). Literatura negra, literatura afro-brasileira: Como responder à polêmica? In F. Souza, & M. N. Lima (Orgs.), Literatura afro-brasileira (pp. 9-38). Centro de Estudos Afro-Orientais; Fundação Cultural Palmares.
Freire, P. (2019). Pedagogia do oprimido (80a ed.). Paz e Terra.
Geraldi, J. W. (2000). O texto na sala de aula. Ática.
Ginzburg, C. (1989). Mitos, emblemas e sinais. Companhia das Letras.
Gomes, N. L. (2021). O combate ao racismo e a descolonização das práticas educativas e acadêmicas. Revista de Filosofia Aurora, 33(59), 435-454. https://doi.org/10.7213/1980-5934.33.059.DS06
Ilari, R. (2005). Alguns problemas no estudo da anáfora textual. In I. G. V. Koch, E. M. Morato, & A. C. Bentes (Orgs.), Referenciação e discurso (pp. 103-124). Contexto.
Jankoski, J. A. H. (2021). O ensino do processo de referenciação no 6º ano do ensino fundamental: Progressão textual por anáfora [Dissertação de mestrado, Universidade Estadual do Oeste do Paraná]. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Unioeste. https://tede.unioeste.br/handle/tede/5605
Jovino, I. da S. (2006). Literatura infanto-juvenil com personagens negros no Brasil. In F. Souza, & M. N. Lima (Orgs.), Literatura afro-brasileira. Centro de Estudos Afro-Orientais; Fundação Cultural Palmares.
Koch, I. G. V. (2002). Linguagem e cognição: A construção e reconstrução de objetos-de-discurso. Veredas – Revista de Estudos Linguísticos, 6(1), 29-42. https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/25294
Koch, I. G. V. (2003). O texto e a construção dos sentidos. Contexto.
Koch, I. G. V. (2008). Como se constroem e reconstroem objetos-de-discurso. Revista Investigações, 21(2), 99-114. https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/view/1446
Koch, I. G. V., & Elias, V. M. (2010). Ler e compreender: Os sentidos do texto. Contexto.
Lei n. 10.639, de 9 de janeiro de 2003. (2003). Altera a Lei n. 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da Rede de Ensino a obrigatoriedade da temática “História e Cultura Afro-Brasileira”, e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 140(8), seção 1.
Lucio, P. S., Lima, T. H. de, Jesuíno, A. D. S. A., & Rueda, F. J. M. (2018). Compreensão de leitura e consciência morfológica em crianças do ensino fundamental. Estudos Interdisciplinares em Psicologia, 9(3supl), 112-131. https://doi.org/10.5433/2236-6407.2018v9n3suplp112
Mendoza Machado, J. M. (2021). Estrategia metodológica para el aprendizaje de la lectura comprensiva. Horizontes – Revista de Investigación en Ciencias de la Educación, 5(17), 77-93. https://doi.org/10.33996/revistahorizontes.v5i17.160
Menegassi, R. J. C. (2010). O leitor e o processo da leitura. In E. A. Greco, & T. B. Guimarães (Orgs.), Leitura: Compreensão e interpretação de textos em Língua Portuguesa. Eduem.
Menegassi, R. J. C., & Angelo, C. M. P. (2005). Conceitos de leitura. In R. J. Menegassi (Org.), Leitura e ensino (pp. 15-40). Eduem.
Mondada, L., & Cavalcante, M. M. (2017). Construction des objets de discours et catégorisation: Une approche des processus de référenciation. Revista de Letras, 24(1/2), 118-130. http://www.revistadeletras.ufc.br/rl24Art21.pdf
Munanga, K. (2005). Superando o racismo na escola. Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade.
Prandi, R. (2003). Mitologia dos orixás. Companhia das Letras.
Prandi, R., & Vallado, A. (2010). Xangô, rei de Oió. In A. Barreti Filho (Org.), Dos yorùbá ao candomblé kétu (pp. 141-161). Edusp.
Riolfi, C., & Barzotto, V. H. (Orgs.). (2019). Leituras errantes. Paulistana.
Romão, J. E., & Gadotti, M. (2012). Paulo Freire e Amilcar Cabral: A descolonização das mentes. Instituto Paulo Freire.
Santos, A. A. A. dos, Ferraz, A. S., & Rueda, F. J. M. (2018). Relações entre a compreensão de leitura e as habilidades metalinguísticas. Psicologia Escolar e Educacional, 22(2), 301-309. https://doi.org/10.1590/2175-35392018026239
Silva, E. T. da. (1999). Concepções de leitura e suas consequências no ensino. Perspectiva, 17(31), 11-19. https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/article/view/10708
Theodoro, H. (2005). Buscando caminhos nas tradições. In K. Munanga (Org.), Superando o racismo na escola (pp. 81-99). Ministério da Educação, Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade.
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Cadernos de Pesquisa 2024
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
